Wir wünschen Euch allen ein fröhliches und beschauliches Weihnachtsfest!

We wish you all a merry Christmas!

Joyeux Noël à tous!

Nous passons notre Noël à Bondoufle avec nos parents. Nous avons recu plein de cadeaux, de lettres  et d'appels - merci à tous. Et pour vous donner une petite idée, voici les premières photos faites par notre nouveau robot		We are spending Christmas in Bondoufle with our parents. We got lots of gifts, calls and letters - thanks to all! To give you a little idea, here are some pictures made by our new robot:
	Wir verbringen Weihnachten in Bondoufle mit unseren Eltern, wir haben viele Geschenke, Anrufe und Briefe bekommen - Vielen Dank! Um Euch eine kleine Idee zu geben, hier einige Photos von unserem neuen Roboter:

and behind the camera / et derrière la camera / und hinter der Linse: